こんにちは、私は日本の田舎を拠点に活動している水彩画家です。

日本の山間にある小さな村に住みながら、制作をしています。
私の創作活動のインスピレーションの多くは、自然の中で起こる季節の変化にあります。
それは「ただ自然が私のそばにあるから」でもありますが、私にとっては、「自然の中で最も魅惑的なことが起こるから」でもあります。

私の日常は一見とても静かですが、頭の中でも絵の上でも常にぺちゃくちゃ賑やかに会話しています。
絵は言語であり、ある意味最も自由な言語であると思います。
描いた本人が絵で伝えたことは、見る人がどのように解釈したとしてもそれがある意味正しく、「言葉にすること」から解放された対話はとても自由で、最高に楽しいと感じています。
アートは、ひとつの作品に対して複数の視点や感覚を持つことができ、見る人の視点が入って初めて完成するものだと思っています。
ぜひ、皆さんの見方を教えてください。

Hello, my name is Shizuka.
I’m a watercolorist based in the countryside of Japan.

I live and work in a small village in the mountains of Japan.
A lot of inspiration for my art comes from nature, and seasonal changes happen around nature.
Simply because that is what surrounds me, and the most mesmerizing things occur in nature.

My daily life may seem pretty quiet, but my mind is nonstop talking with myself.
I believe that painting is a language we can communicate in without worrying about misunderstandings.
Whatever the subject I’m painting and how you see the painting may be different, but that is the most exciting part.
Art can have multiple perspectives and feelings within a single work, and I think that width makes art so meaningful.
In a way, I think art is only complete the viewer’s perspective comes in.
I would love to know how you see them.